onto her sleeping friend’s